C# で yield return に出会ったとき、まず最初に理解の妨げとなったのは yield という単語の意味だった。当時の僕にとって、yield といえばそれは「降伏する」という意味だった。その理由は僕が工学部機械科出身で材料力学を習ってきたことと関係がある。材…